We recently updated our uploads functionality to support directory (folder) uploading. You can now drag an entire folder of documents from your computer to be added to your case.
Note: Only the individual files contained within the folder will be uploaded. Nested folders and path information are not retained. The maximum size for each individual file uploaded to CaseFleet is 1.5 GB.